Висловлювання Дональда Трампа, зроблене на зелених газонах його гольф-клубу у Флориді, стало причиною численних дискусій та тлумачень у медіа. Зокрема, стаття в іспанській газеті El Pais спровокувала жваве обговорення після того, як журналісти припустили, що Трамп фактично закликав президента України Володимира Зеленського відмовитися від боротьби за окуповані території, адже міста на цих територіях “зруйновані до фундаменту”.
Такий висновок викликав неоднозначну реакцію, оскільки слова Трампа можуть мати значно глибше підґрунтя, ніж здається на перший погляд.
Контекст
Виступаючи перед журналістами, Дональд Трамп сказав:
“Добре говорити про повернення своїх територій, але міста в основному зруйновані. Ви подивіться на деякі з цих міст — там не залишилося жодної цілої будівлі. Тому, коли ви говорите ‘поверніть країну’… Що повертати? Це 110-річна реконструкція.”
Ці слова були сприйняті «El Pais» як заклик до припинення опору та відмови від боротьби за території. Однак, якщо розглянути цю заяву через призму політичного досвіду Трампа і його бачення світу як бізнесмена, можна побачити інше.
Трамп, відомий своїм прагматизмом, міг насправді натякати на важливість довгострокового економічного партнерства між США та Україною у сфері відбудови. Його слова про те, що відновлення України стане багаторічним процесом, можна розглядати як сигнал: США готові підтримувати Україну, але, ймовірно, очікують, що провідну роль у цій відбудові відіграватимуть американські компанії.
Це логічно вписується в стратегію США щодо відбудови країн, які зазнали значних руйнувань внаслідок війни. Приклади повоєнної реконструкції Німеччини та Японії свідчать, що американські інвестиції та бізнес відіграли ключову роль у перетворенні цих країн на економічні потуги.
Заява Трампа, хоч і непряма, несе в собі декілька можливих ризиків для України:
Перший- Залежність від американського бізнесу. Контракт на 100 років, про який натякав Трамп, може зробити українську економіку надмірно залежною від іноземного капіталу, зокрема американського.
Другий – Політичний тиск. Якщо реконструкція фінансуватиметься переважно коштом США, це може дати американській стороні важелі впливу на українську внутрішню політику.
Третій – Конкуренція з іншими партнерами. Європейський Союз, Японія, Південна Корея та інші країни також висловлювали готовність брати участь у відновленні України. Монополізація цього процесу американськими компаніями може спричинити дипломатичне напруження.
Частина критики висловлювань Трампа пов’язана з тим, що він, як завжди, уникає дипломатичних формулювань, віддаючи перевагу відвертим заявам. Його фрази про руйнування українських міст були сприйняті багатьма як знецінення боротьби України за незалежність. Однак, якщо розглядати їх у ширшому контексті, Трамп, ймовірно, мав на увазі те, що Україна отримає підтримку США, але її подальший успіх залежатиме від готовності залучати міжнародний бізнес.
Історичний факт
Цікаво, що сам Трамп ігнорує історичний досвід своєї країни. У 1814 році під час війни з Великою Британією британські війська спалили Вашингтон, зокрема Білий дім. Але американці не відмовилися від своєї незалежності та не залишили місто в руїнах. Натомість вони відбудували столицю, зробивши її символом національної єдності.
Цей приклад ідеально ілюструє, що навіть зруйновані дощенту території можуть відродитися, якщо нація має волю до боротьби і підтримку союзників.
Трамп має прихований комерційний підтекст
Трамп, як досвідчений бізнесмен, насправді намагається закласти основи майбутньої економічної співпраці. Для України така співпраця може бути взаємовигідною, якщо уряд зможе зберегти контроль над стратегічними галузями економіки та забезпечити конкурентні умови для участі інших країн.
Заява Дональда Трампа, яка викликала бурю у ЗМІ, є типовим прикладом його стилю комунікації — неоднозначної, але глибоко прагматичної. Україна, без сумніву, потребуватиме багатомільярдних інвестицій у відбудову, і США залишаються одним із ключових партнерів. Однак, щоб уникнути залежності від будь-якої окремої країни, українська влада повинна вибудовувати збалансовану політику співпраці з усіма союзниками.
У цьому контексті слова Трампа — не стільки заклик до капітуляції, скільки нагадування про важливість економічної складової у боротьбі за майбутнє України.
Семен Мельниченко