Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the cyr2lat domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Щось змінилося всередині Північної Кореї | Міжнародний кур'єр

Новини України та Світу, авторитетно.

Щось змінилося всередині Північної Кореї

Введення військ до Росії, ознаки неминучого ядерного випробування та смертні вироки для K-pop

Промисловий комплекс Кезонг у Північній Кореї вже давно символізує надії на мир і єдність на Корейському півострові. Відкритий у 2004 році, він містив південнокорейські заводи, на яких працювали північнокорейські робітники. Спільне виробництво процвітало до 2016 року, коли Південна Корея вимкнула світло у відповідь на прогрес у ядерній програмі Північної Кореї; подальші спроби перезапустити проект зазнали невдачі. Цього місяця Кім Чен Ин, диктатор Північної Кореї, чітко дав зрозуміти, що проект не має майбутнього, підірвавши дороги, які з’єднують Кесон з півднем.

Руйнування доріг, призначених для з’єднання розділеного Корейського півострова, є лише однією з ознак зростання напруженості. Північна Корея зміцнила свої зв’язки з Росією, відправивши приблизно 10 000 військових, щоб допомогти Володимиру Путіну вести війну проти України; Південна Корея побоюється, що пан Путін надасть у відповідь чутливі ракетні або ядерні технології. Південнокорейські спецслужби стверджують, що Північна Корея готується до ядерного випробування або запуску міжконтинентальної балістичної ракети напередодні президентських виборів в Америці наступного тижня. Менш помітно, але не менш зловісно, за останній рік пан Кім змінив десятиліття офіційної доктрини, заявивши, що дві Кореї – це не єдиний розділений народ, а скоріше окремі, ворожі держави.

Юн Сок Йол, президент Південної Кореї, також виклав жорстку політику щодо Північної Кореї. Канали зв’язку стали холодними. Почастішали провокації нижчого рівня: Південна Корея відновила трансляцію антикомуністичної пропаганди, спрямованої на північнокорейських солдатів уздовж кордону, а Північна Корея відправила повітряні кулі зі сміттям на територію Південної Кореї. Все це свідчить про те, що конфлікт на півострові вступив у нову небезпечну фазу.

Корейська війна зіштовхнула сусідів один проти одного. Рю Чже Сік, який родом з Канвона, південної частини провінції, що відкололася під час поділу півострова, згадує, як захопив у полон солдата з північної частини його рідної провінції: «Я побачив у ньому себе». Бойові дії припинилися в 1953 році з підписанням перемир’я і створенням демілітаризованої зони. Пан Рю, як і багато хто в той час, уявляв собі, що невирішений стан справ не буде тривати довго. Поділ тривав набагато довше, і два суспільства розійшлися набагато далі, ніж очікувалося. Проте протягом циклів ворожнечі та розрядки в останні десятиліття обидва уряди заявляли, що їхньою метою є мирне возз’єднання розділених земель і народів, хоч би яким нереалістичним це не здавалося.

Пан Кім, по суті, «вийшов і сказав, що король голий», – каже Андрій Ланьков з Університету Кукмін у Сеулі. Порушивши доктрини свого діда і батька, пан Кім оголосив мирне возз’єднання «неможливим» і демонтував пам’ятник возз’єднанню, який стояв над дорогою до Пхеньяну. Він наказав своїм збройним силам бути готовими до «підкорення» Півдня (який тепер є «воюючою державою») і закликав своїх чиновників «ліквідувати» органи, які працюють над міжкорейськими відносинами. Він більше не хоче, щоб його народ бачив себе в південнокорейцях: з пропагандистських пісень і підручників були вилучені згадки про спільну корейську етнічну приналежність.

Однією з цілей нової політики пана Кіма може бути виправдання репресій проти південнокорейських телевізійних шоу і музики. К-культура широко поширилася на Півночі і загрожує проколоти пропагандистську бульбашку режиму. Останніми роками пан Кім ухвалює дедалі жорсткіші закони, що криміналізують споживання К-культури. Нещодавні втікачі розповідають про випадки, коли підлітків засуджували до тривалих термінів ув’язнення за перегляд к-драм; правозахисні групи задокументували численні страти за розповсюдження такого культурного дурману. Але якщо нелегальний матеріал є справою рук одного і того ж корейського народу, таку жорстокість важко виправдати, навіть для пана Кіма. Нова політика вирішує це протиріччя. Так само, згідно зі старою доктриною, ядерна атака на Південну Корею прирівнювалася до дружнього вогню; тепер це буде удар проти ворога.

Зовнішні події також сприяли посиленню позиції пана Кіма. Невдалі переговори з Дональдом Трампом у 2019 році залишили його озлобленим і переконаним, що домовитися з Америкою про послаблення санкцій виявиться неможливим. (Хоча, якщо Трамп повернеться до Білого дому, він може змінити свою думку.) Початок пандемії у 2020 році дав Кіму прикриття для ще більшої ізоляції його країни. Вторгнення Росії в Україну у 2022 році змусило Путіна звернутися до Пхеньяна по допомогу. Для Північної Кореї Росія стала «великим рятівником» у скрутний час, каже Тхе Йонг Хо, колишній високопоставлений північнокорейський дипломат, який став південнокорейським політиком. Росія надала пану Кіму паливо, продовольство, валюту і, можливо, передові технології. Південнокорейські чиновники вважають, що це підбадьорило пана Кіма.

Нещодавні кроки Північної Кореї спонукали Південь переоцінити власну позицію. Дедалі менше південних корейців бачать себе в північних корейцях: з кожним наступним поколінням підтримка возз’єднання слабшає (див. графік). У своїй промові в серпні цього року пан Юн виклав свою нову політику. Хоча номінально він все ще закликає до об’єднання, він чітко дав зрозуміти, що це може статися лише за умови поглинання Півдня Північчю. Навіть деякі південнокорейські прогресисти знизили свої очікування. Лі Чон Сок, який обіймав посаду міністра з питань об’єднання в перші роки роботи комплексу Кесон, зітхає, дивлячись на перспективи об’єднаного півострова. «Можливо, мої нащадки побачать це, – каже він. «Найважливіше зараз – щоб не було війни».

Початок тотальної атаки був би самогубством для пана Кіма. Але він може піти на ескалацію набагато далі, ніж сміттєві кульки чи навіть ракетні випробування. На острові Йонпхендо, гарячій точці поблизу морського кордону, який Північна Корея обстріляла в 2010 році, один з мешканців каже, що вони бояться повторення того дня, коли “все було у вогні”. Після цього інциденту військовий потенціал Північної Кореї зріс. “Підкріплений зростаючим ядерним арсеналом і підтримкою Росії, Кім може відчувати себе більш впевнено, ризикуючи”, – пише Сідні Сейлер, колишній найстарший офіцер американської розвідки у справах Північної Кореї. Наполягання пана Юна на тому, що Південна Корея відповідатиме на будь-які провокації силою, також збільшує ризик того, що “око за око” вийде з-під контролю. Уявити собі таку війну дуже легко. Уявити тривалий мир, навпаки, стає дедалі важче.

The Economist

Поделиться:

Опубліковано

у

Теги: