Суть торгово-экономических отношений между Китаем и ЕС заключается во взаимной выгоде и взаимовыгодном сотрудничестве.
Хотим обратить ваше внимание на статью министра экономики и торговли Китая господина Пэна Ганга, которую он специально написал для европейской медиасети Euractiv Media.
Г-н Пэна Ганг, министр экономики и торговли.
В течение последнего года на фоне обострения глобальной геополитической напряженности Евросоюз рассматривал торгово-экономическое сотрудничество с Китаем как «точку риска», и эта тенденция усиливается. Как министр по торгово-экономическим вопросам Представительства Китая при ЕС хотел бы поделиться своими взглядами на нынешние торгово-экономические отношения между Китаем и ЕС.
Во- первых, Китай и ЕС – важнейшие торговые партнеры друг друга. 2023 год ознаменовался резким ростом дипломатии глав государств между Китаем и ЕС, а также частыми и прагматичными визитами на высшем уровне.
Под стратегическим руководством лидеров обеих сторон и совместными усилиями предприятий Китай и ЕС оставались вторыми по величине торговыми партнерами друг друга по товарам. Из-за замедления темпов роста мировой торговли и других последствий, по данным китайской статистики, объем торговли товарами между Китаем и ЕС в 2023 году хотя и снизился, но все же составил 783 миллиарда долларов США, что означает в среднем почти 1,5 миллиона долларов США торговых обменов в минуту. Китайский импорт машин, фармацевтических препаратов и алкогольных напитков из ЕС вырос на 15,7 %, 13,7 % и 6,1 % соответственно. Импорт Китая из ЕС улучшил здоровье и уровень жизни китайских граждан и способствовал экономическому развитию страны. В то же время китайский экспорт новых энергетических продуктов, электроники и других товаров в ЕС ускорил переход Европы к “зеленой” и цифровой экономике и помог снизить уровень инфляции в ЕС. Торговля между Китаем и ЕС является взаимовыгодной.
Во- вторых, и китайские, и европейские предприятия продолжают с оптимизмом смотреть на рынки друг друга.
По данным китайской статистики, объем двусторонних инвестиций между Китаем и ЕС к концу 2023 года превысил 250 миллиардов долларов США. Инвестиции ЕС в Китай в 2023 году составили 10,6 млрд долларов США, увеличившись на 5,5 % и превысив 10 млрд долларов США второй год подряд.
За тот же период инвестиции Китая в ЕС составили 8,2 миллиарда долларов США, увеличившись на 17,4 %. С 2022 года BMW, Volkswagen, Stellantis, BASF и многие другие крупные европейские транснациональные корпорации увеличили свои инвестиции в китайский рынок, а европейские малые и средние предприятия, такие как цифровая компания Dassault Systèmes и компания по производству бытовой техники Group SEB, заключили ряд проектов сотрудничества с китайскими компаниями.
По данным исследования “Уверенность в бизнесе 2023”, опубликованного Торговой палатой Европейского союза в Китае (EUCCC), более 90 % опрошенных европейских компаний планируют сделать Китай местом своих инвестиций, а 59 % из них рассматривают Китай в качестве одного из трех основных направлений инвестиций. Опрос 288 немецких компаний в Китае, проведенный Немецкой торговой палатой в Китае, показал, что 55 % этих немецких компаний планируют увеличить свои инвестиции в Китай в ближайшие два года.
Ежегодный отчет Китайской торговой палаты при ЕС (CCCEU) за 2023 год показывает, что более 80 % опрошенных китайских компаний планируют расширить свой бизнес в Европе.
В-третьих, снижение рисков приведет к “снижению возможностей”. Китай всегда считал, что экономики Китая и ЕС в значительной степени дополняют друг друга, а китайский мегарынок и единый рынок ЕС открывают огромные возможности для экономического развития друг друга.
В настоящее время в повестке дня экономической и торговой политики ЕС в отношении Китая важное место занимает снижение рисков.
Мы понимаем, что у всех сторон есть свои опасения по поводу вопроса безопасности, но главное – это четко установить границы и рационально предотвратить риски. Мы выступаем против политизации, идеологизации и пансекуризации(сохранение баланса между устранением рисков и поддержанием возможностей и сотрудничества) экономических вопросов, в результате которых устранение рисков превращается в “устранение возможностей” и “устранение сотрудничества”.
Ковид-19 случается лишь раз в столетие, и мы не должны рассматривать его как неизбежность, равно как и ЕС не должен рассматривать нормальное торгово-экономическое сотрудничество как риск, не говоря уже о том, чтобы рассматривать Китай как источник риска.
Если смотреть на мир через фильтр рисков, то мир полон рисков, даже в обычном электромобиле китайского производства.
Несмотря на препятствия, стоящие на пути экономической глобализации, мировая экономика уже переплелась. Именно отсутствие сотрудничества представляет собой наибольший риск, а отсутствие развития – наибольшую незащищенность.
Наконец, конкуренция может способствовать взаимному прогрессу. Некоторые в Европе приписывают достижения китайских компаний и Made-in-China лишь субсидиям или нерыночным практикам, и инициировали расследование против субсидий в отношении китайских электромобилей.
В то же время ЕС и его государства-члены также предоставили крупные субсидии местным предприятиям, но Европа все еще борется с собственной конкурентоспособностью, что полностью доказывает, что конкурентоспособность не может быть достигнута за счет субсидий. На самом деле, секретом выхода китайской продукции на мировой рынок являются не так называемые субсидии, а трудолюбие, инновации и конкурентоспособность поколений китайских предпринимателей.
Йорг Вуттке, бывший президент EUCCC, как-то сказал, что Китай для европейских компаний сродни фитнес- клубу, и я думаю, что эта метафора весьма яркая. С другой стороны, конкуренция – это естественный атрибут рыночной экономики. Китайские товары и предприятия, приходящие в Европу, принесут в нее больше здоровой конкуренции, что в конечном итоге повысит конкурентоспособность европейских предприятий, будет способствовать развитию науки и техники и повышению благосостояния граждан ЕС.
2024 год – это год Дракона в Китае.
Дракон олицетворяет силу и удачу в китайской культуре и является одним из любимых китайских знаков зодиака, в то время как на Западе дракон понимается иначе. Подобные культурные различия часто приводят к непониманию и недоверию между Востоком и Западом.
Председатель КНР Си Цзиньпин на 24-м саммите лидеров Китая и ЕС отметил, что Китаю и ЕС необходимо развивать правильное восприятие друг друга, способствовать взаимопониманию и доверию.
Поскольку Китай стремится к высококачественному развитию и открытости по более высоким стандартам, а китайская экономика продолжает восстанавливаться и улучшаться, мы рассматриваем ЕС как ключевого партнера для экономического и торгового сотрудничества, предпочтительного партнера для научно-технического сотрудничества и надежного партнера для сотрудничества в области промышленности и цепочек поставок. Мы готовы сотрудничать с ЕС в реализации итогов 24-го саммита лидеров Китай-ЕС и 10-го экономического и торгового диалога высокого уровня Китай- ЕС, содействовать углублению экономического и торгового сотрудничества Китай- ЕС, привносить больше стабильности и позитивной энергии в мировую экономику.
Такое послание написал министр экономики и торговли Китая господин Пэнга Ганга на кануне своей поездки в Европу.
Подготовил
Семен Мельниченко
