Вторгнення Володимира Путіна в Україну має на меті знищити українську національну спадщину та стерти українську ідентичність. Влада в Києві повинна відреагувати на це, поставивши українську культуру в центр зусиль з відновлення країни, пише Марта Холдер для Atlantic Council
Оскільки українці борються за виживання своєї країни в умовах триваючого російського вторгнення, захист української культури є як ніколи важливим. Оскільки Росія відкрито прагне знищити українську державність і стерти українську ідентичність, захист української культури має бути визнаний національним пріоритетом. Це можна було б підкреслити в Плані національного відновлення України як на національному, так і на місцевому рівнях, відобразивши ключову роль культурної ідентичності у підтримці країни під час неймовірних жахів вторгнення, розв’язаного майже два роки тому Владіміром Путіним.
Україна вже здобула те, що багато хто вважає вирішальною моральною перемогою у війні проти Росії. Хоча кремлівські пропагандисти заперечують право України на існування, а Путін наполягає на тому, що українці насправді є росіянами (“одним народом”), виплеск української національної гордості з лютого 2022 року відіграє важливу роль у підживленні дивовижної стійкості та духу опору країни.
Зараз, коли вторгнення наближається до дворічного рубежу, стає очевидним, що Путін та інші російські лідери серйозно недооцінили силу української національної ідентичності. Однак, існує достатньо доказів того, що викорінення всіх слідів української ідентичності залишається основною метою російської війни. У грудні 2022 року в інтерв’ю New York Times доповідачка ООН з культурних прав Александра Ксантакі пояснила, що Росія прагне не просто захопити українську територію, а досягти поступового знищення культурного життя України. “Одним із виправдань війни є те, що українці не мають чіткої культурної ідентичності”, – зазначила вона.
Напад Росії на українську культурну ідентичність можна побачити в усьому – від широкомасштабного розграбування національних скарбів до цілеспрямованого знищення історичних об’єктів, включаючи музеї, театри, бібліотеки та пам’ятники. Ці атаки свідчать про цілеспрямовану кампанію Кремля зі знищення української самобутньої культури та спадщини.
Серед відомих цілей – музей, присвячений українській народній художниці Марії Примаченко в Київській області, Святогірський монастир у Донецькій області на сході України, Спасо-Преображенський собор в історичному центрі Одеси на півдні України, внесений до списку ЮНЕСКО, та Харківський музей, присвячений українському філософу XVIII століття Григорію Сковороді. Визнаючи зростаючу загрозу культурній спадщині України, ЮНЕСКО внесла низку історичних українських пам’яток до списку об’єктів, що перебувають під загрозою зникнення.
Російське вторгнення не лише руйнує фізичні прояви культурної спадщини України. Воно також забирає життя українців, які перебувають на передовій формування сучасного культурного ландшафту країни. Однією з видатних жертв стала Вікторія Амеліна, відзначена багатьма нагородами 37-річна письменниця і поетеса, яка була вбита російською ракетою в липні 2023 року під час вечері в ресторані на сході України.
На момент своєї смерті Амеліна намагалася зберегти роботи інших українських художників і поетів, вбитих або висланих під час російського вторгнення. “Мій найгірший страх збувається: я перебуваю всередині нового Розстріляного Відродження. Як і в 1930-х роках, українських митців вбивають, їхні рукописи зникають, а пам’ять про них стирається”, – написала вона у передмові до опублікованого щоденника іншого автора, Володимира Вакуленка, вбитого під час російської окупації Ізюма у 2022 році.
Спроби путінського режиму придушити українську національну культуру та ідентичність є частиною російської імперської традиції, що тягнеться сотні років. Найбільш яскравим прикладом цього є довга історія обмежень, накладених на використання української мови. Спроби Росії заборонити українську мову почалися на початку XVII століття і включають понад 100 окремих заходів, прийнятих різними імперськими адміністраціями протягом царської та радянської епох. Жахливу кінцеву мету цього мовного імперіалізму можна побачити в царському указі середини ХІХ століття, який стверджував, що українська мова “ніколи не існувала, не існує і не буде існувати”.
Наразі зусилля путінського режиму, спрямовані на стирання культурної ідентичності України, схоже, дають зворотні результати. Справді, на тлі смертей і руйнувань, спричинених повномасштабним вторгненням Росії, українці безпрецедентно активно сприймають свою культуру, історію та ідентичність.
З лютого 2022 року мільйони українців почали використовувати українську мову у повсякденному житті. Українські історичні наративи, які поколіннями придушувалися силами російського імперіалізму, зараз знову відкриваються і трансформують уявлення про те, що означає бути українцем. Від поезії до поп-музики сучасна українська культура переживає золотий вік.
Вкрай важливо, щоб ця консолідація української ідентичності була включена до порядку денного відновлення країни як на рівні міністерств, так і через Національну раду з питань відновлення України. Хоча зараз реалізуються численні подібні ініціативи зі збереження спадщини, є сенс визначити пріоритетність захисту культурної ідентичності в рамках ширших національних зусиль з відновлення країни. Підтримка людей та інституцій, які продовжують долучатися до сутності “бути українцем”, є життєво важливою для майбутнього країни. Це також є ідеальною відповіддю на мрії Росії про те, щоб повністю стерти Україну з лиця землі.
