КОПЕНГАГЕН, Данія (AP) – У середу Європа пережила різкі погодні контрасти: екстремальний холод і снігові бурі порушили роботу транспорту і закрили школи в Скандинавії, в той час як сильний вітер і зливи в Західній Європі призвели до повеней і щонайменше однієї смерті.
У середу температура опустилася нижче мінус 40 градусів за Цельсієм (мінус 40 градусів за Фаренгейтом) у Скандинавському регіоні другий день поспіль. У Квіккьокк-Ерреньярці в шведській Лапландії ртутний стовпчик опустився до мінус 43,6 C (мінус 46,5 F), що є найнижчою температурою січня, зафіксованою в Швеції за останні 25 років, повідомило шведське інформаційне агентство ТТ.
Надзвичайно низькі температури, сніг і штормовий вітер порушили транспортне сполучення в усьому північному регіоні: кілька мостів були закриті, а деякі залізничні і поромні рейси призупинені. Кілька шкіл у Скандинавії були закриті.
Поліція на більшій частині території Данії закликала водіїв уникати непотрібних поїздок, оскільки вітер і сніг обрушилися на північні та західні райони країни.
М’які, але вологі та вітряні умови переважали на півдні, де шторм спричинив хаос у деяких частинах Західної Європи.
У Британії водій загинув після того, як на його машину впало дерево на заході Англії. Поліція Глостерширу повідомила, що чоловік загинув в результаті інциденту біля міста Кембл у вівторок вдень.
Шторм, який офіційні метеорологічні служби Британії, Ірландії та Нідерландів назвали “Хенк”, спричинив перебої в електропостачанні, транспортні проблеми, пошкодження майна та дезорганізацію роботи по всій Великій Британії.
У середу в Англії та Уельсі було оголошено понад 300 попереджень про повені, а 10 000 будинків залишилися без електрики. Сильне попередження про повінь, що означає небезпеку для життя, було оголошено для річки Нене в Нортгемптоні в центральній Англії. Кілька мешканців були евакуйовані з плавучих будинків і караванів на прилеглому аквадромі Біллінг.
Залізнична мережа Великобританії постраждала від повені і перебоїв в електропостачанні, багато операторів повідомляють про постійні проблеми, пов’язані з поїздками на роботу в середу вранці.
Найсильніші шторми у Великобританії були зафіксовані на острові Уайт, недалеко від узбережжя на півдні Англії, де швидкість вітру досягала 94 миль на годину (151 кілометр на годину).
У Нідерландах поліція поблизу міста Ейндховен заявила, що сильний вітер міг зіграти певну роль у смерті 75-річного чоловіка, який впав з велосипеда пізно ввечері у вівторок, коли сильний вітер охопив більшу частину країни.
Частини Німеччини також борються з повенями, які можуть посилитися через дощі, що випадають у найбільш постраждалій північно-західній землі Нижня Саксонія.
Над цим репортажем працювали кореспонденти Ассошіейтед Прес Гейр Моулсон у Берліні, Майк Кордер в Амстердамі, Пан Пілас у Лондоні та Ярі Таннер у Гельсінкі.
Автор: Ян М. Олсен
Джерело: АР, США
