АР
ВАШИНГТОН (AP) – У час війни за кордоном все більше американців вважають, що зовнішня політика повинна бути в центрі уваги уряду США в 2024 році, а нове опитування показує, що міжнародні проблеми та імміграція стають все більш важливими для громадськості.
Приблизно 4 з 10 дорослих американців назвали теми зовнішньої політики у відкритому запитанні, в якому пропонувалося назвати до п’яти питань, над якими уряд повинен працювати в наступному році, згідно з грудневим опитуванням, проведеним Центром досліджень зв’язків з громадськістю Associated Press-NORC.
Це приблизно вдвічі більше, ніж в опитуванні AP-NORC, проведеному минулого року.
Давні економічні проблеми все ще затьмарюють інші питання. Але результати нового опитування вказують на зростаюче занепокоєння щодо втручання США за кордоном – 20% опитаних висловили таку думку, порівняно з 5% рік тому.
Це також свідчить про те, що війна між Ізраїлем та ХАМАС підживлює суспільне занепокоєння. Про конфлікт згадали 5%, тоді як рік тому про нього не згадував майже ніхто. Це питання домінує в геополітиці відтоді, як Ізраїль оголосив війну ХАМАСу в Газі після нападу цього угруповання на ізраїльську територію 7 жовтня.
Чотири відсотки дорослого населення США назвали конфлікт між Росією та Україною тим, на чому їхній уряд повинен зосередитися цього року. Це приблизно стільки ж, скільки було в кінці 2022 року – 6%.
Зовнішня політика набула більшої важливості серед респондентів з обох партій. Близько 46% республіканців назвали її пріоритетом, порівняно з 23% минулого року. А 34% демократів вважають зовнішню політику головним напрямком своєї діяльності, порівняно з 16% рік тому.
Уоррен Е. Капіто, республіканець з Гордонсвілля, штат Вірджинія, побоюється, що Китай може незабаром вторгнутися на Тайвань, створивши третє велике потенційне джерело глобального конфлікту для США. “Вони хотіли б розділити нас на три частини”, – сказав він про Китай, а “ми і так вже розкидані по світу дуже тонко”.
Імміграція також викликає зростаюче занепокоєння обох партій.
Загалом, опитування показало, що занепокоєння щодо імміграції зросло до 35% з 27% минулого року. Більшість республіканців, 55%, кажуть, що уряд повинен зосередитися на імміграції в 2024 році, тоді як 22% демократів назвали імміграцію пріоритетом. Це більше, ніж 45% і 14%, відповідно, порівняно з груднем 2022 року.
Джанет Брюер все життя прожила в Сан-Дієго, навпроти Тіхуани, Мексика, і каже, що ситуація на кордоні погіршилася за останні роки.
“Це катастрофа”, – каже 69-річна Брюер, яка працює неповний робочий день після того, як керує малим бізнесом з надання послуг секретаря та юридичної і медичної транскрипції. “Це божевілля”.
Політика іноземної військової допомоги та імміграційна політика переплетені: адміністрація президента Джо Байдена просуває пакет на 110 мільярдів доларів, що включає допомогу Україні та Ізраїлю, який залишається в Конгресі, в той час як республіканці наполягають на угоді, що передбачає значні зміни в імміграційній політиці і більш суворе дотримання правил на американо-мексиканському кордоні.
Брюер заявила, що не голосуватиме за Байдена чи республіканця на президентських виборах у 2024 році і може обрати незалежного Роберта Ф. Кеннеді-молодшого. Але вона також сумнівається, що зміна в Білому домі обов’язково покращить імміграційну політику.
Що стосується іноземної допомоги, вона сказала: “Я знаю, що ми повинні допомагати. Але перестаньте. Ми вже достатньо зробили”.
Навіть коли імміграція та зовнішня політика викликали занепокоєння, ці питання не йшли ні в яке порівняння з занепокоєнням щодо економіки. Інфляція впала, безробіття низьке, і США неодноразово кидали виклик прогнозам про рецесію – проте це опитування додає до низки опитувань, що демонструють похмурі перспективи економіки.
Близько 76% дорослого населення США заявили цього разу, що хочуть, щоб уряд працював над питаннями, пов’язаними з економікою, у 2024 році – майже стільки ж, скільки 75% заявили про це в цей момент у 2022 році.
Близько 85% республіканців і 65% демократів називають економіку головним питанням. Але республіканці частіше, ніж демократи, хочуть, щоб уряд вирішував деякі конкретні економічні питання: щодо інфляції 41% проти 22% і щодо державних витрат або боргу, 22% проти 7%.
Тим часом, 3 з 10 дорослих американців назвали інфляцію проблемою, на якій уряд повинен зосередитися, не змінившись з 2022 року.
Економіка є головним питанням, згаданим молодими людьми віком від 18 до 29 років (84%), за яким слідує інфляція (39%), питання особистих фінансів (38%) та зовнішня політика (34%). У тій же віковій групі 32% респондентів назвали освіту або шкільні кредити питанням, яке уряд повинен вирішити у 2024 році. І це незважаючи на те, що адміністрація Байдена робить нові, більш скромні спроби списати борги після того, як Верховний суд відхилив її більш масштабний початковий поштовх.
Серед тих, кому 30 років і більше, лише 19% згадують про студентські кредити. Але Тревіс Браун, 32-річний оператор навантажувача в Лас-Вегасі, зазначив, що йому знову телефонують і вимагають сплатити студентські кредити.
“Зараз, у зв’язку з економічною ситуацією, заробітна плата не відповідає рівню життя, – каже Браун. “Сині комірці зникають, і я не бачу, як це може стимулювати економіку. Економіка процвітає завдяки робітничому класу. А не за рахунок багатих”.
Браун також припустив, що США занадто зосереджені на доставці допомоги своїм закордонним союзникам.
“Я дбаю про інших, справді, – сказав він. Але коли ви сидите тут і говорите: “Я щойно відправив 50 мільйонів доларів Ізраїлю”, а потім я виходжу на вулицю і бачу, що половина району розгромлена… ви повинні дбати про свій дім”.
Однією з можливих ознак того, що загальні настрої щодо економіки можуть дещо покращитися, є те, що загальна кількість згадок про особисті фінансові проблеми дещо зменшилася: 30% згадують про них зараз порівняно з 37% минулого року. Зниження відбулося серед демократів – 27% проти 33%, а також серед республіканців – до 30% порівняно з 37% у 2022 році.
Чверть дорослого населення США вважає, що для них особисто 2024 рік буде кращим, ніж 2023, а 24% очікують, що він буде гіршим. Близько 37% республіканців очікують, що це буде гірший рік для них, порівняно з 20% незалежних і 13% демократів.
Лише 5% дорослого населення США “надзвичайно” або “дуже” впевнені, що федеральний уряд зможе досягти прогресу у вирішенні важливих проблем і питань, що стоять перед країною у 2024 році, причому оптимістично налаштовані 7% демократів і 11% незалежних, порівняно з 1% республіканців.
Браун є демократом, але сказав, що розчарований настільки, що, можливо, пропустить президентські вибори – особливо якщо вони стануть реваншем між Байденом і колишнім президентом Дональдом Трампом, який достроково вирвався вперед на праймеріз республіканців у 2024 році.
“Я не думаю, що буду брати участь, і, можливо, це погано, – сказав Браун. “Але це схоже на те, що ви втрачаєте віру”.
Опитування 1074 дорослих було проведене з 30 листопада по 4 грудня 2023 року за вибіркою, взятою з імовірнісної панелі AmeriSpeak Panel NORC, розробленої для репрезентативності населення США. Похибка вибірки для всіх респондентів становить плюс-мінус 4,0 відсоткових пункти.
Автори: Вілл Вайсерт – національний політичний репортер, який працює у Вашингтоні; Лінлі Сандерс – репортерка з опитувань та досліджень для The Associated Press.
Джерело: AP, США
