Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган прибув з візитом до Берліна і зустрівся з президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром та канцлером Олафом Шольцем. Німецька влада зробила цю поїздку якнайменше помітною: так вони реагують на антиізраїльську позицію турецького лідера.
Про що говорили сторони
Позиції Німеччини та Туреччини щодо війни на Близькому Сході – діаметрально протилежні. Німеччина підтримує Ізраїль, тоді як Туреччина називає його «терористичною державою».
У ході візиту не було заплановано публічних виступів та спільних прес-конференцій, тому заяви сторін з’являлися на стрічках інформагентств та в соцмережах.
Прес-служба Ердогана поширила його заяву про те, що Ізраїль має негайно припинити військову операцію проти бойовиків ХАМАС та погодитись на припинення вогню.
«Президент Ердоган заявив, що атаки Ізраїлю на палестинські землі мають бути припинені і що реакція всього світу на порушення прав людини є дуже важливою», – йдеться у заяві. – Припинення вогню має бути встановлене негайно».
Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр вкотре наголосив на праві Ізраїлю на існування та самооборону.
“У зв’язку з останніми заявами Туреччини щодо близькосхідного конфлікту президент Франк-Вальтер Штайнмайєр чітко окреслив позицію Німеччини”, – написала його прес-секретар у соцмережі Х.
Штайнмаєр був першим, з ким зустрівся Ердоган у Берліні. Повідомлялося, що на зустрічі, крім Близького Сходу, обговорювалися «двосторонні відносини між Туреччиною та Німеччиною та глобальна тематика».
Увечері Ердоган зустрівся з канцлером Олафом Щольцем.
Відносини Туреччини та Німеччини
Канцлер Німеччини Олаф Шольц запросив Ердогана відвідати Берлін у травні цього року, після його переобрання на посаду президента Туреччини, і зараз, як пишуть багато коментарів, напевно шкодує.
Деякі німецькі політики закликали скасувати візит Ердогана, але Шольц все ж таки вирішив не йти на крайні заходи, обмеживши програму відвідування однією зустріччю за зачиненими дверима та обідом.
Як пише кореспондент Бі-бі-сі в Берліні Деміан Макгіннес, у центрі Берліна були вжиті безпрецедентні заходи безпеки, які можна порівняти з рівнем охорони під час візитів президента США. Але в іншому німецька влада хотіла б, щоб візит турецького лідера пройшов якомога тихіше.
Відносини між двома країнами вже багато років залишаються однаково складними незалежно від того, хто перебуває при владі в Німеччині. Німецькі політики неодноразово називали Ердогана важким партнером.
Війна між ХАМАС та Ізраїлем, схоже, вбила останній клин між Берліном та Анкарою, розвівши їх по різні боки конфлікту.
Останній клин
Ердоган відмовився засудити звірства ХАМАС в Ізраїлі 7 жовтня, назвавши бойовиків «визволителями».
ХАМАС визнаний терористичною організацією у низці західних країн, включаючи Німеччину.
У той же час, у потоці своїх антиізраїльських висловлювань останнім часом Ердоган дозволяє собі ставити під сумнів легітимність існування держави Ізраїль, називаючи її фашистською.
Німецькі політики єврейського походження звинуватили Ердогана у розпалюванні антисемітизму та закликали скасувати візит турецького президента.
У Німеччині, яка має історичну провину за влаштований нацистами Голокост, підтримка Ізраїлю не підлягає обговоренню і є наріжним каменем у міжнародній політиці Берліна.
На початку цього тижня канцлер Шольц назвав висловлювання Ердогана абсурдом.
Настрої на вулицях Німеччини
Деміан Макгіннес, кореспондент Бі-бі-сі у Берліні
Масштаб ізраїльських бомбардувань у Газі та кількість жертв дещо похитнули принцип беззастережної підтримки Ізраїлю з боку Німеччини.
Після першого шоку від нападу ХАМАС нині центральна німецька преса дедалі більше описує гуманітарну катастрофу в Газі, що призводить до дедалі більшого дискомфорту в суспільстві через дії Ізраїлю.
Обурення на вулицях Німеччини зростає, пропалестинські демонстрації відбуваються майже кожних вихідних після 7 жовтня. У Німеччині проживає велика арабська діаспора, яка підтримує мешканців Гази.
Підтримка палестинців також традиційно є вкрай важливою для лівого крила німецьких політиків.
Багато хто побоюється, що будь-які коментарі президента Ердогана щодо конфлікту під час його візиту спровокують ще більшу напруженість у відносинах між двома країнами.
Незважаючи на складні відносини, Німеччина та Туреччина потрібні одне одному.
Для Туреччини Німеччина є важливим торговим партнером. Крім того, у Німеччині проживає найбільша турецька громада за межами Туреччини – близько 3 млн осіб. Більше половини з них голосують на турецьких виборах, і Ердогану дуже важливі їхні симпатії.
Берліну Туреччина потрібна як країна, яка стримує потік мігрантів, які прямують із країн Близького Сходу до Європи.
Канцлер Олаф Шольц сподівається відновити договір з Туреччиною, що дозволяє німецькій владі відправляти біженців, які добралися до Німеччини. Крім того, німецький лідер розраховує, що Ердоган надасть більше підтримки Заходу у питанні війни в Україні.
Очікується, що ці теми обговорюватимуться у п’ятницю за зачиненими дверима.
Найбільше влада Німеччини побоюється публічних заяв президента Туреччини і зробить усе можливе, щоб їх не було.
