The Economist пояснює: Цензори Китаю оголосили милого ведмедя ursus-non-gratus (ведмідь-не-вдячний – ред.)) …
Winnie-the-pooh (Вінні Пух) – добродушний, довірливий ведмідь. Це робить його малоймовірним головним героєм слешера. «Вінні-Пух: Кров і мед», випущений на початку цього року, був розкритикований кіноглядачами по всьому світу. У Гонконзі його тягнули кінотеатри перед відкриттям. Це навіть не зайшло так далеко в материковий Китай. Це не через непереконливу кількість кровопролиття, і не тому, що вся передумова фільму безглузда. Будь-яке зображення Пуха гарантовано приверне увагу китайської влади. Чому?
Коли Сі Цзіньпін відвідав Барака Обаму в Білому домі в 2013 році, газета в соціальних мережах зауважила, що пара схожа на Пуха і Тигра, вигаданого приятеля ведмедя. Президент Америки був високим і брехливим; Лідер Китаю, для порівняння, здавався приземкуватим і трохи пузатим. Зріст пана Обами досягає 1,87 метра. Вважається, що зріст Сі Цзіньпіна, хоча і є загадкою, становить від 1,75 до 1,78 метра. Якою б не була правда, народився мем.
Цензура китайського інтернету – це гра в «бий крота». Пряма критика Комуністичної партії та її генерального секретаря швидко підхоплюється, тому користувачі мережі повинні знайти винахідливі способи нарікати або знущатися, перш ніж влада візьметься за них. На якийсь час тим невловимим кротом став нешкідливий ведмідь. Відомо, що згадки про Пуха в Інтернеті є посиланнями на лідера Китаю. У 2015 році фотографію, на якій Сі Цзіньпін тикається крізь люк лімузина під час військового параду, широко порівнювали з фотографією Пуха, який сидить у іграшковій машинці. Він став найбільш цензурованим іміджем року в Китаї, згідно з Global Risk Insights, організацією, яка аналізує політичні ризики. До 2017 року китайські ієрогліфи для Вінні-Пуха (буквально «Маленький ведмідь Вінні») були фактично заборонені в китайському інтернеті.
Враховуючи, що порівняння з Сі часто було безтурботним, реакція може здатися надмірно чутливою. Зрештою, світові лідери часто намагаються замаскувати свій авторитаризм милим альтер-его: сам Сі Цзіньпін колись насолоджувався прізвиськом «Сі Дада», яке підступно використовували державні ЗМІ, поки деякі не почали знущатися над ним за це. Але лідер Китаю страждає від більш поширеної риси серед авторитаристів: тонкої шкіри. Сі Цзіньпін накопичив більше влади, ніж будь-хто з його попередників з часів Мао Цзедуна. Як і Мао, він створив культ особистості, в якому його слід розглядати як непогрішного. Він одержимий іміджем. Очікується, що партійні кадри навчаться мудрості Сі Цзіньпіна по роті. Тут немає місця для ребристості, якою б ніжною вона не була.
І тому Китай посилає армії цензорів і таємну поліцію, щоб відстежувати пости в Інтернеті. Інтернет-фірми наймають модераторів у своїх десятках тисяч, щоб за лічені секунди виявити та видалити заборонені ідеї та зображення, включаючи милі урсини. Чутливість цензорів може межувати з смішною. Минулого року чоловік у прямому ефірі з’їв торт. Влада була стурбована тим, що делікатес схожий на танк, тому його витягли з повітря, побоюючись, що він натякає на тих, хто з вбивчою силою зачистив студентів-протестувальників з площі Тяньаньмень у 1989 році. У минулому році Адміністрація кіберпростору Китаю прийняла правило, згідно з яким всі коментарі на китайських новинних сайтах повинні перевірятися, перш ніж їх можна буде опублікувати.
У 2000 році Білл Клінтон передбачив, що авторитарний режим Китаю, сповнений рішучості контролювати те, що люди говорять про нього, виявиться безсилим в епоху смартфонів і вільно циркулюючої інформації в Інтернеті. Насправді, уряд Сі Цзіньпіна (якщо відкинути кількох ведмедів-ізгоїв) показав себе більш ніж здатним зберегти контроль. Як нібито сказав А.А. Мілн (знайомий Вінні-Пуха, як це буває): «Організація – це те, що ви робите перед тим, як щось зробити, щоб, коли ви це робите, це не все переплуталося».
Джерело: The Economist
