Навредит ли путинская война его лучшему другу в Европе?

БУДАПЕШТ, Венгрия . За неделю до того, как венгры должны бelen пойти на избирательные участки для избрания нового парламента, Петер Марки-Зай поднялся на трибуну в парке Будапешта в окружении транспарантов и плакатов с надписью «Пусть Венгрия принадлежит всем нам! ” и «Власть принадлежит народу!»

Это послание о единстве было не просто предвыборной риторикой, оно сигнализировало о новой стратегии многострадальных оппозиционных партий Венгрии. Цель мэра небольшого города на юге Венгрии Марки-Зая состоит в том, чтобы добиться успеха в том, в чем более видные политики терпели неудачу в течение 12 лет: свергнуть действующего премьер-министра Виктора Орбана, самого известного «нелиберального» лидера Европы.

Марки-Зай является ведущим кандидатом от коалиции под названием «Объединенные за Венгрию», группы из шести оппозиционных партий, которые объединились, чтобы лучше конкурировать с Орбаном и его правящей партией Фидес. Кандидатура претендента является кульминацией многолетних усилий по разработке предвыборной стратегии, чтобы противостоять Орбану и остановить то, что оппозиция считает систематическими усилиями венгерского лидера по централизации власти и разрушению демократических норм и институтов. Их устремления подкрепляются новыми усилиями НПО и групп гражданского общества, в том числе проведением программ обучения избирателей, набором более 20 000 наблюдателей за выборами и работой по борьбе с доминированием Фидес в эфире.

Это было нелегко. В системе, созданной Орбаном, Марки-Зай и оппозиция — значительно тратящие больше средств на рекламу, избитые проправительственными СМИ и находящиеся в невыгодном положении в избирательной системе Венгрии — сталкиваются с тем, что кажется невероятно малым допуском за ошибку. Более того, вторжение России в Украину, ближайшую соседку Венгрии, непредсказуемым образом изменило предвыборные политические дебаты.

«У нас есть шанс, и это здорово», — сказал Марки-Зай в интервью после мероприятия. «Я на 100% уверен, что в Венгрии больше людей, которые хотят перемен. Вопрос в том, хватит ли голосов?»

В воскресенье Марки-Зай и те, кто надеется увидеть окончание правления Орбана — как в Венгрии, так и на Западе — увидят, окупились ли их усилия. Возможно, они сделали больше, чем когда-либо прежде, чтобы дать себе шанс на победу в выборах, но остается вопрос: будет ли этого достаточно?

Вверху: Петер Марки-Зай обменивается рукопожатием с улыбающимися болельщиками.  Внизу: Виктор Орбан машет толпе за венгерскими флагами.
И Петер Марки-Зай (вверху), и Виктор Орбан (внизу) присутствовали на крупных предвыборных демонстрациях в Будапеште 15 марта, чуть более чем за две недели до дня выборов. Митинги также совпали с днем ​​памяти революции 1848-49 годов и войны за независимость от австрийско-габсбургского правления. | Вверху: Янош Куммер/Getty Images; Внизу: Анна Силаджи/AP Photo

За 12 лет своего руководства страной Орбан работал над тем, чтобы превратить Венгрию в страну, которую сам лидер назвал «нелиберальной демократией». Будь то стремление уничтожить независимые СМИ, демонизация различных групп, от беженцев до ЛГБТ-сообщества, или подрыв академической свободы в венгерских университетах, Орбан служил образцом для единомышленников и авторитарных политиков на всем Западе. И поскольку в последние годы правые популистские и националистические партии получили поддержку по всей Европе, многие увидели в Орбане предупреждающий знак того, что может произойти, если эти популистские лидеры придут к власти в другом месте.

Избирательные «реформы» Орбана исказили выборы в пользу его партии, поэтому в прошлом было так трудно бросить серьезный вызов на выборах. Вступив в должность с парламентским большинством в 2010 году, что позволило ему изменить конституцию Венгрии, Орбан пересмотрел избирательную систему страны. Он изменил состав парламентских округов в пользу Фидес и отказался от двухтуровой избирательной системы в пользу только одного тура, в котором кандидат, набравший наибольшее количество голосов — в прошлом, с раздробленной политической оппозицией, обычно Фидес, — автоматически получает место. Более того, он предоставил гражданство и право голоса 2 миллионам этнических венгров, проживающих в соседних странах, которые, в свою очередь, подавляющим большинством голосов проголосовали за Орбана.

(Близкие к Орбану оспаривают идею о том, что в Венгрии существуют проблемы с демократией: официальный представитель правительства Золтан Ковач сказал в телефонном интервью, что Венгрии не нужны западные лидеры, «читающие нам лекции» о том, как работает демократия. «Выборы открыты, такими они всегда были и последние три раза подряд, — сказал он. — Именно электорат, то есть венгерский избиратель, будет решать и говорить, кто будет управлять страной».)

В результате этих избирательных изменений, которые дали Фидес сверхбольшинство в 2014 и 2018 годах, Марки-Зай и лидеры основных оппозиционных партий пришли к выводу, что единственный способ бросить настоящий вызов Орбану — это объединиться. Несмотря на структурные проблемы, шесть оппозиционных партий со всего идеологического спектра — Демократическая коалиция, правая «Йоббик», зеленая LMP («Политика может быть другой»), Momentum, Венгерская социалистическая партия и «Диалог за Венгрию» — сначала согласились объединить силы и вербовать совместных кандидатов на местных выборах в Венгрии в 2019 году. Их игра окупилась, и кандидаты от оппозиции завоевали посты мэров и места в городских советах по всей стране, включая столицу Будапешт.

Готовясь к воскресному голосованию, этой осенью они провели свои первые общенациональные предварительные выборы, избрав независимого консервативного политика Марки-Зая своим главным кандидатом и выбрав единых кандидатов в каждом из 106 парламентских округов Венгрии. Сотни тысяч пришли проголосовать, что, по словам сторонников, стало замечательным проявлением массового энтузиазма. Впервые возникло знчительное ощущение, что дни Орбана у власти могут быть сочтены. То, что Марки-Зай стал кандидатом, было в некотором смысле символичным: его выборы мэра в городе Ходмезёвашархей в 2018 году, на которых оппозиционные партии поддержали его попытку победить кандидата от Фидес, послужили ранним источником вдохновения для стратегии объединения.

«Праймериз стали для нас огромным стимулом и вызвали большой энтузиазм», — сказал в интервью Давид Дорош, кандидат в депутаты от партии «Диалог для Венгрии». Он добавил, что эти усилия, наряду с разработкой совместной предвыборной платформы оппозиции, важны не только для кампании, но и «для долгосрочной политической культуры этой страны».

Однако за прошедшие месяцы многие, с кем я разговаривал, говорили мне, что волнение и импульс оппозиции начали ослабевать, отчасти из-за внутренней напряженности и растущих проблем внутри оппозиционного движения, а отчасти из-за неотъемлемых недостатков столкновения с Орбаном. Согласно опросам общественного мнения, Фидес на несколько процентных пунктов опережает оппозицию: в опросе общественного мнения POLITICO в настоящее время Фидес набирает 50 процентов, по сравнению с 45 процентами у объединенной оппозиции.

По мере того как украинские беженцы продолжают прибывать в Венгрию слева, противники Орбана все более критически относятся к его тесным отношениям с Владимиром Путиным. | Слева: Кристофер Ферлонг/Getty Images; Справа: Янош Куммер/Getty Images

Затем началась война на Украине, которая граничит с Венгрией. С тех пор, как российский президент Владимир Путин начал свое вторжение в прошлом месяце, в Венгрию хлынули полмиллиона украинских беженцев. По этой и другим причинам война оказалась непредсказуемым фактором в кампании, затмив внутреннюю политику и заставив Орбана защищаться из-за его связей с Путиным.

«Это первые выборы, на которых Орбан не имеет полного контроля над повесткой дня», — сказала Зелике Чаки, директор по исследованиям Европы, СМИ и демократии продемократической организации Freedom House. «Он находится в режиме реакции вместо того, чтобы активно формировать вещи так, как он хочет».

Тем не менее Орбан использовал войну, чтобы укрепить свой имидж сильного и надежного лидера. Правительственные рекламные щиты, расклеенные на улицах, в метро и вдоль автомагистралей, изображают задумчивого Орбана с посланием: «Давайте сохраним мир и безопасность Венгрии!» Он стремился найти непростой баланс между Путиным и западными лидерами, принимая санкции Европейского Союза в отношении России, но запрещая транспортировку оружия в Украину через Венгрию и публично вступая в конфликт с президентом Украины Владимиром Зеленским. Он также неоднократно обвинял оппозицию в том, что она хочет отправить венгерских солдат на войну: «Левые потеряли чувство реальности и во сне проложат себе путь к жестокой, затяжной и кровавой войне», — сказал Орбан ранее в речи по случаю национального праздника Венгрии.

Тем временем лидеры оппозиции стремились подчеркнуть давние связи Орбана с Москвой и его все более изолированное положение в ЕС и среди других членов НАТО. Они говорят, что выборы предлагают жесткий выбор между Орбаном, который поддерживает Путина, и ими, с упором на укрепление связей с ЕС и Западом. Они также говорят, что это демонстрирует высокие ставки защиты демократии в Европе.

«Возможно, это идеальный момент, чтобы подумать об общем направлении развития страны… Каким путем мы идем в будущем?» Каталин Чех, член Европарламента от партии Momentum, заявила в недавнем интервью в предвыборном штабе своей партии. «Это очень четкий выбор, и я очень надеюсь, что венгерские избиратели поймут, что стратегия умиротворения автократов и военных преступников никуда не годится».

Но учитывая, что война на пороге Венгрии и тысячи новых беженцев прибывают каждый день, это также означает, что кампания кажется гораздо более приглушенной, чем всеохватывающая битва за будущее венгерской демократии, которую большинство ожидало. Марта Пардави, возглавляющая Венгерский Хельсинкский комитет, сказала, что она и ее команда подготовились к тому, что, как они ожидали, будет уделять большое внимание выборам в дополнение к другой своей работе в качестве одной из ключевых организаций гражданского общества Венгрии. Но когда началась война, они сразу же взялись за работу, помогая многочисленным беженцам, прибывающим в Венгрию. «Внимание людей действительно отвлеклось от предвыборной кампании, — сказала она. «Я чувствую это в себе: когда я просыпаюсь, я смотрю новости — не о том, что происходит с венгерскими выборами и кто что сказал, а о том, что произошло в Украине».

Слева: украинская семья смотрит в окно поезда.  Справа: человек, держащий табличку с изображением лиц Владимира Путина и Виктора Орбана, сложенных вместе.
Добровольцы-счетчики бюллетеней слушают презентацию в Будапеште, Венгрия, 24 марта 2022 г. Массовая гражданская инициатива в Венгрии привлекла более 20 000 добровольцев-счетчиков для голосования, чтобы обеспечить справедливый подсчет голосов на предстоящих выборах. | Анна Силаджи/AP Photo

В последние дни кампании никто, казалось, не имел четкого представления о том, каким будет исход 3 апреля. Многие в оппозиции скептически относились к тому, что они смогут добиться победы, хотя и не исключали такой возможности, что венгерский электорат придет и удивит их.

В субботу, незадолго до выборов, Рита Болла шла по улицам Фехерварксурго, небольшой деревни примерно в 40 милях к западу от Будапешта, засовывая в каждый почтовый ящик тонкие черно-белые сложенные бумаги. Газеты представляют собой бесплатный еженедельный информационный бюллетень под названием Nyomtass Te Is («Ты тоже должен печатать!»), основанный почти пять лет назад для борьбы с почти полным доминированием дружественных Орбану СМИ в Венгрии в сельских районах.

Болла связалась с Nyomtass Te Is после того, как провела день выборов 2018 года в качестве работника избирательного участка в сельской местности. Пообщавшись со столькими дружественно настроенными избирателями, она надеялась, что оппозиционные партии смогут добиться реальных успехов, но когда она подсчитала голоса в конце дня, почти все жители деревни проголосовали за Фидес. «Я подумала, что происходит с этими людьми? Мы все живем в одной стране», — сказала она мне, когда мы ехали в сторону Фехерварксурго, стопки информационных бюллетеней лежали рядом со мной на заднем сиденье. Она пришла к выводу, что разница между ней и ими заключалась в отсутствии у них независимой информации.

Nyomtass Te Is формально не связан с оппозицией, но в последние годы у них были схожие цели: их усилия — это небольшой, но мощный способ, с помощью которого венгры пытаются дать отпор режиму Орбана и его почти тотальному доминированию в медиапространстве. здесь. Тем не менее, даже несмотря на то, что тысячи добровольцев еженедельно распространяют информационные бюллетени в деревнях и городах Венгрии, их усилия иногда могут показаться каплей в море по сравнению с явным доминированием проправительственных СМИ.

Корнел Клопфштейн-Ласло, один из соучредителей Nyomtass Te Is, сравнил это с «воплем перед тысячью громкоговорителей»: «Вы пытаетесь донести свое сообщение, вы надеетесь, что кто-то вас услышит, но в окружении динамиков, которые рассказывают совершенно другую историю», — сказал он мне.

Это описание звучало как вызов оппозиции в целом: у Марки-Зая было всего пять минут, чтобы представить свою платформу на общественном телевидении, а его предвыборные плакаты утонули в море рекламных щитов с задумчивым лицом Орбана и призывами к выборам. Даже вне партийной политики такие организации, как Nyomtass Te Is, или Венгерский Хельсинкский комитет Пардави, или 20k22, набравшая почти 28 000 добровольцев для работы в качестве наблюдателей за выборами от оппозиции, или Венгерский союз гражданских свобод, который предлагает тренинги для избирателей и горячую линию – отвечать на вопросы и сообщать о нарушениях на выборах — все это часть усилий по обеспечению честных выборов, на которых у оппозиции есть реальные шансы. Но против такого лидера, как Орбан, права на ошибку практически нет — и даже в этом случае этого может быть недостаточно.

Марки-Зай признал трудности, с которыми столкнулось его движение, хотя и сказал, что надеется, что избиратели поддержат его и его движение. «Очевидно, что нет равных условий для обеих сторон, — сказал он мне после своей предвыборной речи. «Очень сложно победить в таких условиях, когда сердца людей отравлены».

ЭМИЛИ Шультейс

Politico

Поделиться:

Залишити відповідь

Схожі записи

Почніть набирати текст зверху та натисніть "Enter" для пошуку. Натисніть ESC для відміни.

Повернутись вверх