Ісіба пробув на посаді менше року, за цей час правляча коаліція втратила більшість в обох палатах парламенту.

«Я хотів би передати естафету наступному поколінню», – сказав 68-річний Ісіба, повідомляє Reuters. Він висловив сподівання, що його Ліберально-демократична партія (ЛДП) подолає внутрішні розбіжності. І додав, що виконуватиме свої обов’язки, доки ЛДП не обере його наступника.

Ісіба досі чинив опір закликам до відставки, натомість зосереджуючись на узгодженні деталей липневої торговельної угоди зі Сполученими Штатами. Його відставка відбулася після того, як президент США Дональд Трамп у четвер підписав указ про зниження тарифів на імпорт японських автомобілів до США з 27,5% до 15%.

«Я завжди казав, що не буду триматися за цю посаду і що я прийму рішення у відповідний час після завершення того, що необхідно зробити», – сказав Ісіба сьогодні.

«Тепер, коли переговори щодо тарифних заходів США завершилися, я вважаю, що час настав. Саме тому я вирішив піти у відставку та звільнити місце для наступника», – додав Сігеру Ісіба.

Політична невизначеність у Японії нещодавно призвела до розпродажу японської валюти та державних облігацій на фінансових ринках, і, за даними Bloomberg, невизначеність, ймовірно, триватиме доти, доки ЛДП не обере наступника Ісіби.

«Враховуючи зростаючий політичний тиск після неодноразових поразок ЛДП на виборах, відставка Ісіби була неминучою», – сказав аналітик Казутака Маеда з Дослідницького інституту Мейдзі Ясуда.

За словами Мейдзі, найімовірнішими кандидатами на посаду наступника Ісіби є міністр сільського господарства Шінджіро Коїдзумі та колишній міністр економічної безпеки Санае Такаїчі, якого Ісіба переміг у перегонах за лідерство в ЛДП рік тому.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250907_11

МК