Внутрішня та зовнішня політика президента США Дональда Трампа принесе страждання як американцям, так і неамериканцям, заплямувавши репутацію країни на довгі роки. Тепер американські громадяни і законодавці повинні захистити демократичні цінності, які вже давно лежать в основі глобального лідерства країни.
ЛОНДОН – Моя мати казала про тих, чий злет до слави був побудований на хвалькуватості, а не на таланті: “Запам’ятай мої слова. Це все закінчиться сльозами”. Можна з упевненістю стверджувати, що саме такою буде доля президента США Дональда Трампа та його підлабузників. На жаль, сльози будуть не тільки їхніми. Америка розплачуватиметься за їхню нерозсудливість – і так само неминуче розплачуватиметься решта світу.
Люди, які не живуть у Сполучених Штатах, можуть думати, що вони в безпеці, але оскільки США є провідною наддержавою світу – і колись були прапороносцем цінностей, які лежали в основі значної частини прогресу за останні 80 років – те, що відбувається в Америці, не залишається в Америці. Колективний добробут і безпека відкритих суспільств у всьому світі вже давно залежать від мудрості і мужності президентів США, починаючи з Франкліна Д. Рузвельта. Навіть Річард Ніксон, попри всі свої недоліки, залишив по собі значні дипломатичні досягнення, зокрема, відкриття відносин з Китаєм.
Хоча ніхто точно не знає, коли і як розгортатимуться події, грозові хмари безпомилково збираються у Вашингтоні та за його межами. Конституційна криза (або ще гірше), схоже, не за горами, оскільки адміністрація Трампа підриває верховенство права – колись наріжний камінь американської демократії – з метою переслідування своїх політичних опонентів і критиків.
Безумовно, прецеденти такої поведінки існують – зокрема, в Європі в 1930-х і 1940-х роках. І якщо це порівняння здається вам абсурдним або несправедливим, згадайте нещодавні висловлювання Трампа в Міністерстві юстиції. Незалежні судді та правоохоронці були названі “дуже поганими людьми”, які “намагалися перетворити Америку на корумповану комуністичну країну третього світу”.
Протягом останніх двох місяців Трамп систематично демонтував конституційні запобіжники, що обмежують виконавчу владу. Чи досягне він успіху, значною мірою залежить від того, чи готові американці жити в умовах авторитарного режиму, що формується.
Оскільки Трамп і його прихильники погрожують імпічментом суддям, які приймають рішення, що суперечать їхньому порядку денному, виборцям і законодавцям доводиться захищати інститути і цінності, які лежать в основі глобального лідерства країни. Законодавці, зокрема, стоять перед критичним вибором: відстоювати свої конституційні повноваження або дивитися крізь пальці на те, як вони неухильно підриваються. Багато з них, особливо республіканці, перебувають під величезним тиском і змушені мовчати через загрозу первинних виборів, які, можливо, фінансуються Ілоном Маском.
Поки що перспективи аж ніяк не обнадійливі. Тривожно, що багато колись принципових республіканців, таких як сенатор Ліндсі Грем, послідовно відступають при перших ознаках несхвалення Трампа. Як довго американці, які вірять у свободу слова і вільну пресу, будуть миритися із залякуванням Трампом засобів масової інформації та їхніх надто поступливих власників? Навіть провідні університети та юридичні фірми зараз згинаються в колінах, оскільки Білий дім посилює свої атаки на інституційні основи опозиції.
Щоб відповісти на великі виклики, потрібна національна єдність – те, чого США вдавалося досягати знову і знову. Але це не шлях Трампа. Навпаки, він хоче відкинути тих, хто не є його політичними прихильниками, навіть якщо вони служать життєво важливим національним інституціям. Промовистим прикладом є Вашингтонський центр виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді, де він звільнив правління, замінив його членів лояльними до себе людьми і призначив себе головою.
Ставки можуть стати зрозумілішими для прихильників Трампа, коли вони усвідомлять, що підвищення тарифів – це не те саме, що зниження податків, і що замість того, щоб знизити ціни, його торговельний порядок денний, швидше за все, спровокує рецесію і призведе до зростання інфляції. Однак, доки цього не станеться, ніхто не повинен очікувати від США стабільного, надійного лідерства у вирішенні основних зовнішньополітичних викликів, що стоять перед відкритими суспільствами в усьому світі.
Трамп, переконаний, що міжнародні переговори вимагають не більше, ніж інстинкти нью-йоркського забудовника, любить думати про себе як про майстра глобальної дипломатії. Але всім, хто все ще вірить у цю фантазію, варто уважніше придивитися до багатьох помилок, яких він припустився під час свого першого терміну.
Згубна угода Трампа з талібами незадовго до його відходу з посади у 2021 році є яскравим прикладом. Єдиними переможцями виведення США з Афганістану за посередництва Трампа стали лідери Талібану, які отримали можливість безперешкодно відновлювати своє жінконенависницьке, авторитарне правління.
Потім був розхвалений зв’язок Трампа з північнокорейським диктатором Кім Чен Ином. Незважаючи на весь галас навколо його нібито порозуміння з Кімом – тираном зі світоглядом кам’яного віку – Трамп залишив свій пост, не досягнувши жодного значущого прогресу в питанні денуклеаризації Північної Кореї.
З огляду на його невтішний послужний список, не дивно, що Трамп не зміг виконати свою обіцянку закінчити війни в Україні та на Близькому Сході “за 24 години”. На Близькому Сході його адміністрація зробила не більше, ніж дала ізраїльському прем’єр-міністру Біньяміну Нетаньяху зелене світло на бомбардування і голод палестинців у Газі та на Західному березі річки Йордан, щоб переконати їх покинути свої домівки.
Що стосується України, то цілком очевидно, що президент Росії Владімір Путін пошив Трампа в дурні.
Замість того, щоб захищати суверенітет України, Трамп, схоже, більше переймається політичними та особистими вигодами, які він може отримати, передавши країну Росії на блюдечку з блакитною облямівкою. На щастя, відмова Трампа від України, схоже, спонукала європейські країни взяти на себе відповідальність за власну оборону і захист своїх цінностей та інтересів, замість того, щоб покладатися на те, що США зроблять це за них.
Проте мені важко повірити, що Америка може просто стояти осторонь, коли Росія намагається знищити незалежність України. Залишатися на цьому шляху було б катастрофічно не тільки для світу, але й для самих США, підірвавши їхню глобальну репутацію на довгі роки. І все ж мовчання колишніх американських президентів і високопосадовців стало оглушливим. Цікаво, чи хтось із них рішуче виступить проти безрозсудної політики Трампа – до того, як сльози перетворяться на потік.
Автор: Кріс Паттен, останній британський губернатор Гонконгу і колишній комісар ЄС із зовнішніх справ, є ректором Оксфордського університету і автором книги “Щоденники Гонконгу” (Allen Lane, 2022).
Джерело: PS, США