Падіння Асада означає кінець однієї ери, але не початок миру…
Падіння Башара Асада — це момент, про який ми мріяли, але ніколи не вірили, що побачимо. Друг чудово передав переповнюючі емоції у дописі на Facebook: «Ми [сирійці] всі брехуни; ми поклялися, що не сумуємо за Сирією і ніколи не будемо плакати за нею, але ось ми тут: усі нестримно залиті сльозами». Ці слова відображали мою власну недовіру. До неділі вранці, після годин спостереження за подіями протягом ночі, я прокинувся від понад 200 повідомлень. Асад упав. Це був не сон, це було реально. І все ж, коли ця новина зрозуміла, моє захоплення змінилося занепокоєнням.
Падіння Асада, безсумнівно, є поворотним моментом у сучасній історії Сирії. Диктатура, яка залізною хваткою правила 54 роки, розвалилася за лічені дні. Тільки це епічно. Протягом десятиліть режим Асада створював ілюзію непереможності — непохитну структуру влади, яка витримала роки протестів, повстань і зовнішнього тиску. Його падіння руйнує цей образ, оголюючи крихкість навіть найбільш укорінених автократій. Це також дає нову надію на вирішення деяких найболючіших ран Сирії, таких як тяжке становище політичних в’язнів і доля насильницьки зниклих. Вперше за багато років у сімей є реальний шанс знайти кінець, дізнатися, що сталося з близькими людьми, яких втратили у в’язницях Асада.
Але тріумф не заплямований. З плином годин у суботу та неділю стала зрозумілою складність ситуації. Усунення Асада не було результатом роботи світських, демократичних сил, які прагнуть до справедливої Сирії, а залучило деякі радикальні угруповання, як-от Hay’at Tahrir al-Sham (HTS). Багато друзів не вагалися привітати мене, не знаючи, перемога це чи початок нового кошмару. Моє особисте хвилювання поглибилося, коли я намагався примирити радість від падіння Асада зі страхом перед тим, що може статися далі. Моя сестра застрягла між Сирією та Ліваном, охоплена хаосом, тоді як мій літній батько сидів один — у Дамаску, місті, яке вже розвалювалося. Вакуум влади, який залишив після себе режим Асада, був не лише теоретичним — це була відчутна, лякаюча реальність.
Для таких сирійців, як я, які роками мріяли про цей день, реальність гірка.
Ця вразливість виходить за рамки особистого. Зараз Сирія є полем битви для конкуруючих регіональних планів. Ізраїль, побоюючись, що сучасне озброєння може потрапити до рук повстанців, посилив авіаудари по кількох місцях і просунувся на південь, націлюючись на стратегічні об’єкти, які він ігнорував під час правління Асада — тривожне нагадування про те, наскільки так званий ворог Асада виграв від його стабільності. Тим часом угруповання, яких підтримує Туреччина, захопили такі ключові райони, як Манбідж, просуваючи цілі Анкари на півночі Сирії. Роздроблена опозиція, незважаючи на свою відновлену актуальність, ризикує врешті-решт піддатися внутрішній боротьбі, залишаючи країну вразливою для експлуатації з боку зовнішніх сил.
Для таких сирійців, як я, які роками мріяли про цей день, реальність гірка. Зараз Сирія «вільна» від Асада, але ще не звільнена. Падіння Асада означає кінець однієї ери, але не початок миру. Натомість це означає новий етап невизначеності. Чи можуть різні фракції, роздроблені та обтяжені конкуруючими планами, прийняти виклик управління? Чи може міжнародне співтовариство – яке, здається, має справу з Сирією за чорно-білою парадигмою – вийти за межі поверхневих жестів і взяти на себе зобов’язання вирішити гуманітарну та політичну кризу в країні? Або Сирія залишиться театром боротьби за владу, а її народ потрапить під перехресний вогонь?
Питання зараз полягає в тому, чи може цей історичний момент стати основою для відновлення зруйнованої нації — чи він розчиниться в ще одній главі відчаю, нагадуючи «звільнення» моделей Афганістану та Іраку. Для тих із нас, хто ніс цю боротьбу у вигнанні, надія пом’якшується знанням про те, що звільнення є лише першим кроком у довгому, непевному шляху.
Хасам Бараві, FES Syria-Project, Ліван
Коли я почув, що сили ісламської опозиції (HTS) відбили Алеппо 29 листопада, я навіть не міг уявити, що вони досягнуть Дамаска лише через тиждень. У суботу, 7 грудня, з’явилася новина про те, що війська Асада були вигнані зі Свейди — міста великого символу, де проживає друзська меншина та велика кількість внутрішньо переміщених осіб. Новина була приголомшлива. Як сирійці, ми негайно почали звертатися, щоб перевірити повідомлення, і моя сім’я, яка жила лише за кілька кілометрів від Дамаска, повідомила мені, що «революціонери» прибули до міста. Все здавалося спокійним… але чи це було лише затишшям перед бурею? Або це було мирне захоплення? У повітрі панувала суміш страху, що нагадує війну 2012 року та наступних років, і щастя, усвідомлення падіння жорстокого режиму та його несправедливості.
До ранку неділі Дамаск був вільний від диктатора, і сирійці почали вітати один одного «Сабах аль-Хуррія» (Ранок свободи). Ми стежили за відеозаписами, які поширювалися у Facebook, відчуваючи себе свідками мрії, на яку довго сподівалися сирійці протягом понад 13 років революції.
Виведення військ Асада було одночасно несподіваним і майже неймовірним. Зображення повалення символічних фігур режиму та демонтажу їхнього культу особистості були зворушливими, викликаючи спогади про Ірак у 2003 році та повстання в Тунісі, Єгипті та Лівії у 2011 та 2012 роках. Люди вийшли на вулиці, святкуючи «свободу», співаючи революційні пісні та кричачи «Сирійський народ єдиний». Це був історичний момент — емоційний і, що важливіше, момент справедливості.
У той час як сирійці святкують мирне захоплення влади та нову свободу, оглушливий звук ізраїльських атак на сирійську інфраструктуру та цільові об’єкти на півдні вселяє страх перед новим конфліктом.
Найбільш зворушливі кадри вийшли під час звільнення політичних в’язнів із найжорстокіших і найжорстокіших в’язниць світу. Седна в’язниця, де 30 000 в’язнів зібрані на одному поверсі (вона має 3 поверхи), є одним із найпохмуріших символів жорстокості режиму. Бачити жінок з дітьми – деяким було 3 роки, які, можливо, ніколи не бачили сонячного світла – було кроком до перемоги справедливості. Наступним кроком має бути притягнення до відповідальності винних у цих злочинах проти людства.
За іронією долі, саме ісламські сили звільнили Сирію від диктатури Асада. Однак ці сили втілюють бачення свободи, яке різко контрастує з правами жінок, молоді та голосами незгодних. Хоча вони дисципліновані та добре організовані у своїх військових операціях, їхнє уявлення про свободу та справедливість часто значно розходиться з бажаннями багатьох сирійців, особливо жінок. Зважаючи на ці відмінності, ми з великою обережністю спостерігаємо за розвитком подій.
У той час як сирійці святкують мирне захоплення влади та нову свободу, оглушливий звук ізраїльських атак на сирійську інфраструктуру та цільові об’єкти на півдні вселяє страх перед новим конфліктом. Люди стурбовані черговою хвилею розрухи та несправедливості. Ізраїль не гаяв часу: Біньямін Нетаньяху скасував перемир’я 1974 року, а ізраїльські військові увійшли в демілітаризовану зону поблизу Голанських висот, яка існує з тих пір, навіть просунувшись аж до міста Кунейтра. Серед святкувань і радості зростаюче занепокоєння щодо можливості ще однієї війни кидає тінь на майбутнє.
Салам Саїд, FES Туніс
Автори:
Хусам Бараві є старшим менеджером програм Сирійського проекту Фонду Фрідріха Еберта, що знаходиться в Бейруті, Ліван. Раніше він керував проектом «Військовий та постконфліктний період у Сирії» для Центру оперативного аналізу та досліджень (COAR).
Салам Саїд є директором Лівійського офісу Фрідріха Еберта. Її дослідження зосереджені на арабській економіці, соціально-економічному розвитку регіону MENA та політичній економіці Сирії.
Джерело: IPS–Journal, ЄС