Після перемоги новообраного президента США Дональда Трампа на виборах світові лідери проводять телефонні дзвінки та візити делегацій, щоб зміцнити зв’язки з його командою.

Президент Південної Кореї Юн Сук Йоль використовує інший підхід: займається гольфом.

Представники президента Південної Кореї підтвердили Голосу Америки, що Юн нещодавно зайнявся гольфом уперше за вісім років, зокрема щоб підготуватися до дипломатії з Трампом, відомий своїм захопленням гольфом та тим, що грав в цю гру із деякими світовими лідерами.

Це частина ширшої відповіді на повернення Трампа, чий непередбачуваний підхід “Америка насамперед” ставить перед Південною Кореєю унікальні виклики в економіці та безпеці.

Це завдання може бути особливо складним для Юна, консерватора, який твердо схилявся до заснованого на цінностях альянсу зі Сполученими Штатами під керівництвом президента США Джо Байдена, тиснучи на Північну Корею щодо прав людини та демонструючи військову силу.

Тепер Юн має налагодити зв’язки з Трампом, який виступає за більш дружні стосунки з північнокорейським лідером Кім Чен Ином і не підтримує спільні відкидає військові навчання США і Південної Кореї, називаючи це дорогими “військовими іграми”.

Трамп також постійно сумнівався в цінності 70-річного альянсу, навіть натякаючи на виведення військ США, якщо Південна Корея не заплатить більше. В Південній Кореї також стурбовані заявами Трампа ввести мита, адже поновлення торговельної війни Китаю та США загрожує дестабілізувати експортоорієнтовану економіку Кореї.

Після перемоги Трампа, деякі аналітики лівого спрямування в Південній Кореї назвали залежність від США надмірною.

“Переобрання Трампа віщує тектонічний зсув у очолюваному США міжнародному порядку, від якого Південна Корея значною мірою залежала протягом останніх 70 років”, — йдеться в нещодавній статті у відомій газеті Hankyoreh. Адміністрація Юна, “поклавши всі яйця в кошик альянсу Південної Кореї та США”, тепер “побачить руйнівні наслідки такої сліпої віри, йдеться в публікації.

Південнокорейські коментатори консервативного спрямування також висловили занепокоєння щодо майбутнього альянсу, навіть зазначивши, що Трамп відкриває унікальні можливості. У редакційній статті Chosun Ibo, найбільшої газети Південної Кореї, йдеться, що якщо Трамп вимагатиме надмірного збільшення розподілу витрат на оборону, Південна Корея “може вести переговори щодо незалежного ядерного озброєння”.

Питання видатків на оборону може стати першим серйозним випробуванням альянсу після повернення Трампа – так само, як це було під час його першого терміну. Лише за день до переобрання Трампа Сполучені Штати та Південна Корея завершили нову угоду про виплату Сеулу 1,19 мільярда доларів у 2026 році на підтримку військ США – це на 8,3% більше, ніж у попередньому році.

Шестирічну угоду багато хто сприйняв як спробу “захистити” альянс від Трампа. Однак деякі аналітики побоюються, що це може мати протилежний ефект і спонукати Трампа скасувати угоду в односторонньому порядку або висунути нові фінансові вимоги.

Наприклад, Трамп може вимагати, щоб Південна Корея взяла на себе видатки на спільні військові навчання або візити бомбардувальники та авіаносців, сказав Пак Вон Гон, професор Сеульського університету Ewha.

Такі навчання та дислокації нещодавно було розширено – це ключове запевнення для Південної Кореї, яка покладається на ядерну парасольку США для захисту від ядерної Північної Кореї.

Якби Трамп вимагав оплати за ці дії, за словами Пака, це “неминуче послабило б загальну систему розширеного стримування”.

Трамп давно критикує військові навчання США та Південної Кореї, навіть несподівано скоротивши їх після свого першого саміту з Кім Чен Чен Ином у 2018 році.

Зараз багато хто в Південній Кореї хвилюється, що він може відновити дипломатичні відносини з Пхеньяном, що суперечить інтересам безпеки Сеула. Під час свого першого терміну Трамп найбільше критикував запуски міжконтинентальних балістичних ракет Північною Кореєю, які загрожують материковій частині США, применшуючи випробування малої дальності, які становлять більш безпосередній ризик для Південної Кореї.

Аналітики також побоюються, що Трамп і Кім можуть відновити переговори, які підкреслять їхні теплі стосунки та прогрес, без ядерного роззброєння.

“У такому випадку Північну Корею фактично визнають ядерною державою, що буде важко прийняти Південній Кореї”, — написав Лі Сан Хюн, старший науковий співробітник Сеульського інституту Седжон.

Ядерна зброя

Ці занепокоєння активізували заклики в Південній Кореї створити незалежний ядерний арсенал.

Цю ідею, зокрема підтримав Пак Джин, яка обіймала посаду міністра закордонних справ Юна до початку цього року.

Цього тижня в інтерв’ю південнокорейському виданню новин Пак заявила, що Південна Корея повинна “серйозно розглянути всі можливі варіанти безпеки, включаючи потенційне отримання ядерного потенціалу”, якщо Трамп відновить погрози вивести війська США.

Ядерне озброєння Південної Кореї також набуло популярності в політичних колах США, особливо завдяки зростанню кількості колишніх посадовців Трампа. Сам Трамп навіть запропонував цю ідею під час своєї першої президентської кампанії, хоча не як президент. Але значні перешкоди залишаються.

Такий крок, швидше за все, спровокує різку реакцію з боку Північної Кореї та Китаю, потенційно загрожуючи безпеці Південної Кореї під час будь-якого періоду “прориву”. Крім того, Південна Корея може зіткнутися з серйозними економічними санкціями, якщо вирішить використовувати ядерну зброю.

Гольфова дипломатія

Разом ці виклики є серйозним дипломатичним випробуванням для Юна, який сподівається, що проведення часу на полі для гольфу з Трампом дасть можливість вирішити їх сам на сам.

Такий підхід нагадував би підхід покійного колишнього прем’єр-міністра Японії Сіндзо Абе, який тісно спілкувався з Трампом і під час гри в гольф намагався згладити непорозуміння. Це стратегія, яка має сенс, за словами Пака, професора з Сеула, який наголосив на важливості особистих стосунків і активної взаємодії під час роботи з Трампом.

“Для Трампа все залежить від того, кого він слухає, — сказала Пак. — Він схильний повторювати те, що його годують близькі люди, тому нам потрібно використовувати тісні стосунки, щоб донести свою позицію”.