Ministry of Foreign Affairs, Kingdom of Thailand

Thailand delivers 4th Batch of Humanitarian Assistance for the Ukrainian people through Thai Red Cross Society

the Ministry of Foreign Affairs hosted a ceremony to deliver the 4th batch of humanitarian assistance from Thailand to the Thai Red Cross Society for the Ukrainian people, worth 2 million baht. Mr. Sarun Charoensuwan, Permanent Secretary for Foreign Affairs, presented this contribution to Dr. Apichart Chinwanno, Assistant Secretary-General for External Relations of the Thai Red Cross Society.

The Thai Red Cross Society will allocate the 4th batch of humanitarian assistance to the Ukrainian Red Cross Society to procure the necessary items for the Ukrainian people affected by the ongoing war.

Thailand has consistently extended humanitarian aid to Ukraine through various channels, including UNICEF, Thai Red Cross Society, and Polish Red Cross Society, with a total of 22.5 million baht (approximately 640,000 USD). Thailand remains committed to contributing humanitarian assistance to those affected people.

Неофіційний переклад:

Таїланд доставив 4-ту партію гуманітарної допомоги для українського народу через Товариство Червоного Хреста Таїланду

В Міністерстві закордонних справ відбулася церемонія доставки 4-ї партії гуманітарної допомоги з Таїланду Товариству Червоного Хреста Таїланду для українського народу вартістю 2 млн бат. Пан Сарун Чароенсуван, Постійний секретар у закордонних справах, представив цю доповідь.

Товариство Червоного Хреста Таїланду виділить 4-ту партію гуманітарної допомоги Товариству Червоного Хреста України для закупівлі необхідних речей для українського народу, який постраждав від війни, що триває.

Таїланд послідовно надавав гуманітарну допомогу Україні через різні канали, включаючи ЮНІСЕФ, Товариство Червоного Хреста Таїланду та Товариство Червоного Хреста Польщі, на загальну суму 22,5 мільйона бат (приблизно 640 000 доларів США).

Таїланд залишається відданим наданню гуманітарної допомоги українському народові.